
Ниже - текст песни и литературный перевод на Русский язык.
Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere (4)
Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог!
Aankhein teri, kitni haseen (2)
Твои глаза так прекрасны
Ki inkaa aashiq, mein ban gayaa hoon
Я стал их поклонником
Mujhako basaa le, inme tu
Посели меня в них.
Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere (6)
Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог!
(Ishq hai)
Любовь... это Бог...
Ki inkaa aashiq, mein ban gayaa hoon
Я стал их поклонником
Mujhako basaa le, inme tu
Посели меня в них.
Mujhse yeh har ghadi, meraa dil kahe
Моё Сердце постоянно говорит мне
Tum hi ho usaki aarzoo
Что лишь Ты ему желанный,
Mujhse yeh har ghadi, mere lab kahe
Мои губы постоянно говорят мне
Teri hi ho sab guftagoo
Что лишь о Тебе им хочется говорить.
Baatein teri itni haseen,
Твоя речь настолько очаровательна,
main yaad inko jab kartaa hoon
Что когда я вспоминаю Её,
Phoolon si aaye, khushaboo
Я чувствую благоухание цветов.
Rakh loon chhupaa ke main kahin tujhako
Позволь мне спрятать Тебя где-нибудь
Saayaa bhi teraa naa main doon
Где Твоя тень не сможет достичь Тебя.
Rakh loon banaa ke kahin ghar, main tujhe
Построив дом, поселю Тебя там
Saath tere, main hi rahoon
Где я буду с Тобой.
Zulfein teri, itni ghani
Твои локоны такие густые
Dekh ke inko, yeh sochataa hoon
Что когда я вижу их, то думаю
Saaye me, inake main jiyoon
Что хотел бы жить в их тени.
Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere (6)
Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог!
(Ishq hai)
Любовь... это Бог...
Meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bola,
Об этом сказало мне Сердце,
Yaara raaz yeh usne hai mujh par kholaa
Оно открыло мне свою тайну,
Ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
Что тому, в чьём Сердце Любовь,
Usko pasand karta hai maulaa
Благоволит Сам Господь!