Когда рождается ребёнок, ему ещё незнаком вкуса молока, но, употребляя его каждый день, он развивает такую сильную привязанность к нему, что когда ребёнку перестают давать молоко, заменяя его рисом, он начинает протестовать. Но мать не отчаивается, она ежедневно убеждает ребёнка есть понемногу рис, и постепенно ему начинает нравиться рис, а привязанность молоку проходит. Сначала молоко было его естественной пищей, но в результате ежедневной практики естественной пищей стал рис. Рис становится настолько естественным, что, если его не будет всего лишь один раз, ребёнок будет чувствовать себя несчастным. Также и с чувственными удовольствиями, хотя они поначалу и являются «естественными», в процессе Духовной Практики, Воспитания и Слушания Наставлений Мудрых, человек начинает чувствовать «вкус» к более Совершенным и более Значимым наслаждениям, которые исходят из Величия Господа. Со временем его больше не будет привлекать общение с мирскими людьми, которые говорят о чувственных удовольствиях или об объектах чувств. Человека начинает больше притягивать общество людей, которое Радуется, Воспевая Славу Господа, и он начинает Искренне переживать Божественность.
Сатья Саи Баба
Книга «Бхагавата Вахини», глава 1, «Бхагавата»
- Категория: Мысль дня
Ниже - текст песни и литературный перевод на Русский язык.
Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere (4)
Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог!
Aankhein teri, kitni haseen (2)
Твои глаза так прекрасны
Ki inkaa aashiq, mein ban gayaa hoon
Я стал их поклонником
Mujhako basaa le, inme tu
Посели меня в них.
Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere (6)
Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог!
(Ishq hai)
Любовь... это Бог...
Ki inkaa aashiq, mein ban gayaa hoon
Я стал их поклонником
Mujhako basaa le, inme tu
Посели меня в них.
Mujhse yeh har ghadi, meraa dil kahe
Моё Сердце постоянно говорит мне
Tum hi ho usaki aarzoo
Что лишь Ты ему желанный,
Mujhse yeh har ghadi, mere lab kahe
Мои губы постоянно говорят мне
Teri hi ho sab guftagoo
Что лишь о Тебе им хочется говорить.
Baatein teri itni haseen,
Твоя речь настолько очаровательна,
main yaad inko jab kartaa hoon
Что когда я вспоминаю Её,
Phoolon si aaye, khushaboo
Я чувствую благоухание цветов.
Rakh loon chhupaa ke main kahin tujhako
Позволь мне спрятать Тебя где-нибудь
Saayaa bhi teraa naa main doon
Где Твоя тень не сможет достичь Тебя.
Rakh loon banaa ke kahin ghar, main tujhe
Построив дом, поселю Тебя там
Saath tere, main hi rahoon
Где я буду с Тобой.
Zulfein teri, itni ghani
Твои локоны такие густые
Dekh ke inko, yeh sochataa hoon
Что когда я вижу их, то думаю
Saaye me, inake main jiyoon
Что хотел бы жить в их тени.
Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere, Maula Mere (6)
Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог! Мой Бог!
(Ishq hai)
Любовь... это Бог...
Meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bola,
Об этом сказало мне Сердце,
Yaara raaz yeh usne hai mujh par kholaa
Оно открыло мне свою тайну,
Ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
Что тому, в чьём Сердце Любовь,
Usko pasand karta hai maulaa
Благоволит Сам Господь!
- Категория: Видео
В большинстве случаев люди очень увлечены чувственными объектами, поскольку они являются жертвами инстинктов. Инстинкты появляются вместе с телом, их не надо специально развивать. Ребёнок стремится получить молоко матери, для этого ему не требуется никакого обучения. Однако для того, чтобы ребёнок начал ходить и говорить, уже требуется определённое воспитание. Эти действия не являются автоматическими, такие умения развиваются под влиянием общества, как пример и подражание другим. Обучение необходимо также для правильного использования чувственных удовольствий, так как необузданный и неумелый поиск таких удовольствий способствует появлению гнева, ненависти, зависти, злобы и тщеславия. Чтобы воспитать чувства, направить их в правильное русло и удерживать под контролем, необходимы такие Благотворные Духовные Практики, как Повторение Имени Бога, Медитация, Пост, Проведение Ритуалов Поклонения на рассвете и на закате Солнца и т.д. Если человека попросить заниматься такими Практиками, у него не возникнет никаких внутренних побуждений. Тем не менее, ему не следует отчаиваться. В самом начале ни у кого нет вкуса к таким действиям, однако он непременно рождается и расцветает в процессе постоянной практики.
Сатья Саи Баба
Книга «Бхагавата Вахини», глава 1, «Бхагавата»
- Категория: Мысль дня